Sprache
In Brasilien wird Portugisisch gesprochen. Allerdings weicher und melodischer als es in Portugal der Fall ist.Ein paar Vokabeln für den täglichen Gebrauch sind hier aufgelistet:
|
Deutsch
|
Brasilianisch (Portugiesisch)
|
|
Guten Morgen / Guten Tag (bis mittags)
|
Bom Dia
|
|
Guten Tag (nachmittags)
|
Boa tarde
|
|
Guten Abend / Gute Nacht
|
Boa noite
|
|
Hallo
|
Oi (Ola)
|
|
Tschüss
|
Ciao
|
|
Ja
|
Sim
|
|
Nein
|
Nao
|
|
Vielleicht
|
Talvez
|
|
Entschuldigung
|
Desculpe
|
|
Bitte
|
Por Favor
|
|
Bitte / Gern geschehen
|
De nada
|
|
Danke
|
Obrigada / Obrigado
|
|
Was kostet….?
|
Cuanto custa ….?
|
|
Kann ich mit dieser Kreditkarte zahlen?
|
Posso pagar com este cartao de credito?
|
|
Supermarkt
|
O supermercado
|
|
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?
|
Onde ha aqui um bom restaurante?
|
|
Ein Tisch für … Personen, bitte.
|
Uma mesa para … pessoas, por favor.
|
|
Entschuldigung, wo sind hier die Toiletten?
|
Desculpa, onde ficam aqui os quartos de banho?
|
|
Die Karte bitte.
|
A ementa, por favor.
|
|
Ich möchte gerne etwas essen.
|
Queria comer alguma coisa.
|
|
Haben Sie vegetarische Kost?
|
Tem pratos vegetarianos?
|
|
Ich möchte ein Bier.
|
Queria uma cerveja.
|
|
Ich möchte zahlen.
|
Queria pagar.
|
|
Wir möchten getrennt bezahlen.
|
Quariamos pagar separadamente.
|
|
Hat es Ihnen geschmeckt?
|
Soube-Ihe bem?
|
|
Danke, sehr gut.
|
Sim, muito bem.
|
|
Essen
|
Comer
|
|
Trinken
|
Beber
|
|
Muscheln / Schalentiere / Fisch
|
Marisco / Peixes
|
|
Fleischgerichte
|
Carnes
|
|
Geflügel
|
Aves
|
|
Gemüse
|
Legumes
|
|
Mineralwasser ohne Kohlensäure
|
A agua mineral sem gas
|
|
Mineralwasser mit Kohlensäure
|
A agua mineral com gas
|
|
Kaffee
|
Café
|
|
Bier
|
A cerveja
|
|
Briefmarke
|
O selo de correio
|
|
Postkarte
|
O postal
|
|
Geldautomat
|
A caixa automatica
|
|
Zug
|
O trem
|
|
Bahnhof
|
A estacao
|
|
Gepäck
|
A bagagem
|
|
Arzt
|
O medico
|
|
Zahnarzt
|
O dentista
|
|
Gibt es hier jemanden der deutsch spricht
|
Ha aqui alguem que fale alemao?
|
|
Entschuldigung, wo ist…?
|
Desculpe, onde é…?
|
|
Wie kommt man nach…?
|
Como se vai para…?
|
|
Taxi
|
Táxi
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
|
Um, dois, tres, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze
|